Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Stand: 18.11.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) ist: Miraix Creators by M. Rötzer, Birkenstrasse 9, 4123 Allschwil, Schweiz. E-Mail: hello@heldio.ch.

2. Welche Daten wir verarbeiten

(a) Konto-Daten: E-Mail-Adresse, Name (optional), Land, Sprache. Meldest du dich mit Google an, übermittelt uns Google dabei deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Bestellst du ein Buch direkt aus der Gratis-Probe, legen wir mit der E-Mail-Adresse, mit der du bezahlst, ein Konto an, falls es dazu noch keins gibt; ein Passwort legst du danach über den Link in unserer E-Mail fest. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). (b) Buch-Daten: Angaben zu deinem Kind (Name, Alter, Geschlecht, Erscheinungsmerkmale, Familieninfos), die du im Assistenten oder in der Gratis-Probe eingibst. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); ohne diese Angaben lässt sich das Buch nicht gestalten. Für den Text der Geschichte geben wir deine Geschichtsidee und die Angaben zu deinem Kind, die die Geschichte braucht (etwa Vorname, Alter, Geschlecht, Vorlieben und die Namen von Geschwistern oder Großeltern), an ein KI-Textmodell weiter: an Anthropic über AWS Bedrock oder an Google (siehe Ziffer 4; Verarbeitung auch in den USA). (c) Foto-Daten: Die Fotos deines Kindes, die du hochlädst. Wir nutzen sie als visuelle Referenz für die Illustrationen, die KI-Modelle unserer Dienstleister aus Ziffer 4 erstellen. Für das Training von KI-Modellen werden sie nicht verwendet, weder von uns noch von einem unserer Dienstleister (siehe Ziffer 3). Rechtsgrundlage: die ausdrückliche Einwilligung der sorgeberechtigten Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 6 revDSG). Du erteilst sie vor dem ersten Upload im Assistenten und in der Gratis-Probe mit dem Häkchen, entweder selbst als sorgeberechtigte Person oder, wenn du nicht sorgeberechtigt bist (zum Beispiel als Großeltern), mit dem Einverständnis der Eltern, das du uns damit bestätigst. Du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Eine Nachricht an hello@heldio.ch genügt; die Fotos kannst du außerdem jederzeit selbst in deinem Konto unter „Datenschutz“ löschen. Machst du aus der Gratis-Probe ein ganzes Buch, kannst du im Assistenten das Foto aus der Probe übernehmen, nachdem du dort für das Buch eingewilligt hast. Wir kopieren es dann in dein Buch; für die Kopie gelten die Regeln für Fotos im Assistenten (Löschung 30 Tage nach der Übernahme). Das Foto der Probe selbst löschen wir trotzdem nach 24 Stunden. Bestellst du das Buch dagegen direkt aus der Gratis-Probe, willigst du an der Kasse mit einem eigenen Häkchen ein, dass wir das Foto der Probe für dieses Buch weiter verarbeiten. Wir löschen es dann 30 Tage nach der Bestellung; die Bilder der Probe werden Teil des gekauften Buchs. (c2) Fotos weiterer Personen und Haustiere: Lädst du im Assistenten Fotos weiterer Figuren hoch (z. B. Geschwister, Großeltern, Eltern, Freundinnen und Freunde oder Haustiere), verarbeiten wir sie genauso wie die Fotos deines Kindes: nur für die Bildprüfung und als Bild-Referenz für die Illustrationen dieses Buchs und weiterer Bücher, die du für dasselbe Kind anlegst, solange das Foto gespeichert ist, durch die Dienstleister aus Ziffer 4, teils außerhalb Europas (siehe Ziffer 3 und 4), und mit automatischer Löschung 30 Tage nach dem Upload. Lade nur Fotos von Personen hoch, die damit einverstanden sind; bei Kindern braucht es das Einverständnis ihrer Eltern. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, das Buch nach deinen Wünschen zu gestalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); dabei verlassen wir uns darauf, dass die abgebildeten Personen einverstanden sind. (d) Zahlungs-Daten: Werden von unserem Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet; wir sehen keine vollständigen Zahlungsmittel-Daten. (e) Technische Daten: IP-Adresse (in gekürzter, gehashter Form), User-Agent, Zeitstempel. (f) Bestell- und Geschenk-Daten: Bei einer Bestellung deine Lieferadresse (Name, Straße, PLZ, Ort, Land, wo nötig Bundesstaat oder Provinz), deine E-Mail-Adresse zum Zeitpunkt der Bestellung. Für Druck und Versand eines gedruckten Buchs übermitteln wir an unseren Druckpartner Gelato die Lieferadresse, deine E-Mail-Adresse und die Druckdatei deines Buchs; die Druckdatei enthält den Namen deines Kindes, die Illustrationen, auf denen dein Kind zu erkennen ist, und die Widmung. Gelato und die Partnerdruckerei, die das Buch im oder nahe dem Lieferland druckt und verschickt, erhalten diese Angaben zu diesem Zweck (siehe Ziffer 4). Die hochgeladenen Fotos erhält Gelato nie. Beim Kauf einer Geschenkkarte zusätzlich Name und E-Mail-Adresse der beschenkten Person; wir nutzen sie ausschließlich, um ihr den Gutschein-Code zuzustellen und festzuhalten, ob die E-Mail angekommen ist (Versandprotokoll, siehe (l)). Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). (g) Newsletter: Meldest du dich für den Newsletter an (im Footer, im Hinweisfenster auf der Website, im Buch-Assistenten oder beim Start der Gratis-Probe), speichern wir deine E-Mail-Adresse, deine Sprache, den Zeitpunkt der Anmeldung und die Version des Einwilligungstexts. Danach schicken wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst wenn du ihn nutzt, bist du angemeldet; auch den Zeitpunkt der Bestätigung speichern wir. Unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach sieben Tagen. Nach der Bestätigung bekommst du einen Rabattcode; wir speichern den Code und sein Ablaufdatum. Meldest du dich beim Start der Gratis-Probe an, gilt deine Einwilligung auch für eine Erinnerung, wenige Stunden bevor die Probe gelöscht wird (siehe m); sie kommt nur, wenn du die Anmeldung bestätigt hast und noch angemeldet bist. Den Code legen wir bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe an, ohne deine E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dich jederzeit abmelden, über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an hello@heldio.ch. Der Versand läuft über Resend (siehe Ziffer 4). (h) Kontaktformular: Schreibst du uns über heldio.ch/kontakt, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, Sprache, Zeitpunkt sowie eine gekürzte, gehashte IP-Adresse (Spam-Schutz). Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten, und löschen sie spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Anfrage. Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung bzw. berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). (i) Geburtstags-Erinnerung: Richtest du in deinem Bücherregal eine Geburtstags-Erinnerung für ein Kind ein, speichern wir Tag und Monat des Geburtstags (kein Geburtsjahr), zu welchem Kind sie gehört, den Zeitpunkt und die Fassung deiner Einwilligung und ob du sie per E-Mail bestätigt hast. Zweck: Solange du die Erinnerung nicht abbestellst, schicken wir dir einmal im Jahr, drei Wochen vor dem Geburtstag, eine neutrale E-Mail mit einer Buchidee, ohne Rabatt und ohne Angebot. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du per Bestätigungslink in einer E-Mail bestätigst (Double-Opt-in); unbestätigte Anmeldungen senden wir nie an und löschen sie nach sieben Tagen. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in jeder Erinnerung, in deinem Bücherregal oder per Nachricht an hello@heldio.ch. Dann löschen wir die Erinnerung samt Geburtstag, ebenso wenn du das Kind oder dein Konto löschst. Der Versand läuft über Resend (siehe Ziffer 4). (j) Hilfe-Chat mit Heldino: Nutzt du den Chat auf der Website, schicken wir deine Nachrichten und den bisherigen Chatverlauf an unser Textmodell (Anthropic über AWS Bedrock, siehe Ziffer 4: Die Anfrage geht an AWS in den USA, und AWS kann sie zur Verarbeitung an ein AWS-Rechenzentrum in einem anderen Land weiterleiten), damit Heldino antworten kann. Heldino ist ein automatischer Helfer, kein Mensch. Bist du angemeldet, geben wir dem Modell zusätzlich den Stand deiner Bücher mit (zum Beispiel „wird gemalt“ oder „bereit zur Prüfung“), aber keine Namen und keine Fotos. Wir speichern den Chatverlauf 90 Tage lang: deine Fragen, Heldinos Antworten, den Zeitpunkt, die Sprache, eine gekürzte, gehashte IP-Adresse und, wenn du angemeldet bist, die Zuordnung zu deinem Konto. Nach deiner ersten Frage fragt dein Chatfenster eine Zeit lang regelmäßig bei uns nach, ob Matthias geantwortet hat; wir halten fest, wann es das zuletzt getan hat und wann es eine Antwort von Matthias abgeholt hat. In deinem Browser liegen der Verlauf, ein zufälliger Schlüssel zu diesem Verlauf und der Zeitpunkt, zu dem du den Chat zuletzt benutzt hast, im Sitzungsspeicher des Tabs. Aus deinem Browser verschwinden sie, wenn du den Tab schließt, dich abmeldest oder im Chat auf „Neu beginnen“ tippst; bei uns bleibt der Verlauf bis zum Ablauf der 90 Tage gespeichert. So kann Matthias, der Gründer, nachlesen, wo Heldino nicht weiterhelfen konnte, und dir im Chat oder per E-Mail antworten, und wir können Heldinos Antworten verbessern. Schreibt dir Matthias im Chat, steht sein Name an der Nachricht. Die 90 Tage zählen ab der letzten Nachricht im Chat; danach löschen wir den Verlauf automatisch. Löschst du dein Konto, löschen wir die Verläufe dazu sofort. Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir die Anfragen pro gekürzter, gehashter IP-Adresse. Schickst du uns aus dem Chat eine Nachricht, behandeln wir sie wie eine Nachricht über das Kontaktformular (siehe h). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, dir schnell zu helfen, Anfragen persönlich zu beantworten und die Hilfe zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst der Speicherung eines Verlaufs jederzeit widersprechen, wir löschen ihn dann: Eine Nachricht an hello@heldio.ch genügt. Die Übermittlung in die USA stützen wir auf die Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Bitte gib im Chat keine sensiblen Daten ein. (k) Woher du kommst: Kommst du über einen Link mit Kampagnen-Angaben zu uns (zum Beispiel aus einer Instagram-Anzeige; erkennbar an Link-Parametern wie utm_source) oder von einer anderen Website oder App, schickt dein Browser auf der Seite, auf der du ankommst, genau diese Angaben an unseren Server: die Kampagnen-Angaben, die Adresse der anderen Website ohne ihre Unterseiten (zum Beispiel instagram.com) und die aufgerufene Seite (ohne Buch- oder Bestellnummern). Dafür setzen wir kein Cookie und speichern nichts in deinem Browser. Unser Server merkt sich das höchstens 48 Stunden, unter einem Prüfwert, den wir aus deiner IP-Adresse und deinen Browserangaben (User-Agent) bilden und der jeden Tag wechselt; die IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht. Legst du in dieser Zeit ein Buch oder eine Gratis-Probe an oder öffnest du die Kasse für eine Geschenkkarte, speichern wir dort, über welche Kampagne oder Website du kamst, auf welcher Seite du gelandet bist und wann; war nichts davon bekannt, halten wir „direkt“ fest. Bestellst du das Buch, übernehmen wir diese Angabe in die Bestellung. So sehen wir, welche Werbung zu Bestellungen führt. Nach dem Kauf fragen wir dich außerdem, wie du von Heldio erfahren hast; die Antwort ist freiwillig, und wir speichern sie bei der Bestellung oder der Geschenkkarte. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, zu verstehen, welche Werbung wirkt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem jederzeit widersprechen; eine Nachricht an hello@heldio.ch genügt. (l) Versandprotokoll: Zu jeder E-Mail, die wir verschicken, speichern wir, welche Art von E-Mail es war (zum Beispiel die Bestellbestätigung), an welche Adresse sie ging, zu welchem Konto, welcher Bestellung und welchem Buch sie gehört, wann sie verschickt wurde, ob unser E-Mail-Dienst Resend sie angenommen hat und, soweit Resend es uns meldet, ob sie zugestellt wurde, sich verzögerte, zurückkam oder als Spam markiert wurde. Betreff und Inhalt der E-Mail speichern wir dabei nicht. Zweck: nachvollziehen können, welche Nachrichten wir dir geschickt haben (etwa zu deiner Bestellung), und Zustellprobleme erkennen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, dass unsere E-Mails ankommen und deine Bestellungen verlässlich abgewickelt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Einträge nach 2 Jahren, oder sofort, wenn du dein Konto löschst. Bei Adressen ohne Konto früher: den Eintrag zur Bestätigungs-Mail einer Newsletter-Anmeldung nach 7 Tagen, den zur Gutschein-Mail an eine beschenkte Person nach 90 Tagen, den zur Link-E-Mail einer Gratis-Probe nach 7 Tagen. (m) Link zur Gratis-Probe per E-Mail: Gibst du bei der Gratis-Probe deine E-Mail-Adresse an, speichern wir sie zusammen mit der Probe, deiner Sprache und dem Zeitpunkt. Wir schicken dir damit den Link zur Probe, sobald ihre Bilder fertig sind; gibst du die Adresse noch einmal ein, schicken wir ihn erneut, höchstens 3-mal pro Probe. Rechtsgrundlage: Vertrag, denn du hast uns um diese E-Mail gebeten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kreuzt du zusätzlich die Erinnerung an, speichern wir das mit dem Zeitpunkt und halten den Wortlaut des Kästchens mit seiner Fassung fest, bei der Probe und ohne deine Adresse. In der ersten E-Mail bitten wir dich, die Erinnerung zu bestätigen (Double-Opt-in); auch den Zeitpunkt der Bestätigung speichern wir. Nur dann schicken wir dir genau eine weitere E-Mail, wenige Stunden bevor die Probe gelöscht wird: mit dem Link zur Probe und einem Rabattcode für das ganze Buch. Eine Adresse bekommt diese Erinnerung nur ein einziges Mal, auch bei mehreren Proben, und keine, wenn mit ihr inzwischen ein Buch gekauft wurde. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen: mit „Keine Erinnerung“ auf der Seite, die der Knopf in der ersten E-Mail öffnet, oder per Nachricht an hello@heldio.ch. Den Rabattcode legen wir bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe an, ohne deine E-Mail-Adresse. Deine Adresse und die Angaben zur Erinnerung löschen wir 7 Tage, nachdem du sie eingegeben hast, die Probe selbst nach den Fristen in Ziffer 3. Im Versandprotokoll (siehe l) löschen wir den Eintrag zur Link-E-Mail nach 7 Tagen; den zur Erinnerung behalten wir 2 Jahre, als Nachweis, dass du sie bestellt und bestätigt hast, und damit dieselbe Adresse nie eine zweite bekommt. Gibst du deine Adresse schon beim Start der Gratis-Probe an, meldest du dich damit zugleich für den Newsletter an (siehe g), und wir halten den Wortlaut dieser Anmeldung mit seiner Fassung bei der Probe fest, ohne deine Adresse. Den Link zur Probe schicken wir dir auch ohne Bestätigung. Die Erinnerung, wenige Stunden bevor die Probe gelöscht wird, folgt erst, wenn du die Anmeldung bestätigt hast; das Kästchen dazu braucht es dann nicht. Sie enthält den Rabattcode aus der Anmeldung, solange er gilt, sonst einen neuen, und einen Link zum Abmelden. Die Adresse bei der Probe löschen wir auch dann 7 Tage, nachdem du sie eingegeben hast; auf der Newsletter-Liste bleibt sie, bis du dich abmeldest. Der Versand läuft über Resend (siehe Ziffer 4). (n) Bitte um eine Bewertung per E-Mail: Erlaubst du es uns nach einer Bestellung (auf der Seite nach dem Bezahlen oder in deinem Konto unter „Bestellungen“), schicken wir dir eine E-Mail mit der Bitte, das Buch zu bewerten: 14 Tage nach der Lieferung eines gedruckten Buchs, 7 Tage, nachdem ein digitales Buch fertig ist, und höchstens eine Erinnerung 14 Tage später. Hast du uns dein Einverständnis persönlich gegeben, kann es ein Admin von Heldio für dich festhalten. Wir speichern, zu welcher Bestellung du zugestimmt hast, den Zeitpunkt und die Fassung des Einwilligungstexts, wann wir dir geschrieben haben und ob du abbestellt hast. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen: über den Link in jeder dieser E-Mails, in deinem Konto oder per Nachricht an hello@heldio.ch. Der Versand läuft über Resend (siehe Ziffer 4). (o) Bewertungen: Bewertest du ein Buch, das du bei uns gekauft hast, speichern wir deine Sterne, deinen Text, den Namen und den Ort, die du angibst, die Sprache, den Zeitpunkt, zu welcher Bestellung die Bewertung gehört und ob es ein gedrucktes oder ein digitales Buch war. Wir lesen jede Bewertung, bevor sie erscheint. Mit deiner Erlaubnis, die du mit dem Häkchen im Formular gibst, zeigen wir sie auf heldio.ch mit deinem Vornamen und dem ersten Buchstaben deines Nachnamens (zum Beispiel „Sandra K.“), dem Ort, den du angegeben hast, dem Datum und dem Hinweis „Verifizierter Kauf“. Deine E-Mail-Adresse und deine Bestellung zeigen wir nie. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen, eine Nachricht an hello@heldio.ch genügt: Dann nehmen wir die Bewertung von der Website und löschen sie. Löschst du dein Konto, löschen wir sie ebenfalls. (p) Erinnerung an eine offene Bestellung: Gibst du ein Buch in der Vorschau frei und bezahlst es dann nicht, schicken wir dir 24 Stunden später einmal eine E-Mail, dass dein Buch gespeichert ist und wo du weitermachen kannst: zu jedem Buch höchstens eine, und höchstens eine in 7 Tagen. Hast du inzwischen bestellt, schicken wir sie nicht. Wir speichern dazu, wann du das Buch freigegeben hast, wann wir dir geschrieben haben und ob du diese Erinnerungen abbestellt hast. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, dich an eine angefangene Bestellung zu erinnern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst jederzeit widersprechen: über den Link in der E-Mail oder per Nachricht an hello@heldio.ch. Dann schicken wir dir keine solche E-Mail mehr. Der Versand läuft über Resend (siehe Ziffer 4).

3. Fotos: besondere Verarbeitungs-Garantien

Da Kinderfotos besonders schutzwürdig sind, gelten folgende verbindliche Regeln:

• Speicherort: Fotos, Illustrationen und PDFs liegen bei Cloudflare R2 in einem Speicher, der auf Rechenzentren in der EU beschränkt ist (EU-Rechtsraum). Konto- und Buchdaten liegen auf einem von uns betriebenen Server in Frankfurt (Deutschland), gehostet bei Hostinger. Für den Druck eines bestellten Buchs übermitteln wir dessen Druckdatei (mit den Illustrationen, nicht mit den hochgeladenen Fotos) an Gelato und die Partnerdruckerei im oder nahe dem Lieferland, je nach Lieferland auch außerhalb der EU (siehe Ziffer 2 f und 4). • Verarbeitung: Für die Bildanalyse und die Illustrationen übermitteln wir die Fotos (auch die weiterer Figuren) an unsere Dienstleister (siehe Ziffer 4). Ein Teil dieser Verarbeitung findet außerhalb Europas statt, namentlich bei Amazon Web Services in der Region us-east-1 (USA) und bei Google. Google LLC, Amazon Web Services, Inc. und Anthropic PBC sind unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Ein Foto übermitteln wir erst, nachdem du vor dem ersten Upload in seine Verarbeitung eingewilligt hast – im Assistenten, beim kostenlosen Beispiel und bei der Bestellung direkt aus dem Beispiel. Welche Dienstleister das sind und wo sie die Daten verarbeiten, steht hier und in Ziffer 4. Ohne diese Einwilligung wird kein Foto an einen Dienstleister übermittelt. • Aufbewahrung: 30 Tage ab Upload (bei einer Bestellung direkt aus dem kostenlosen Beispiel: 30 Tage ab der Bestellung), danach automatische Löschung via stündlichem Cron. • Sofort-Löschung: in deinem Konto unter „Datenschutz“ jederzeit möglich. • Kostenloses Beispiel ohne Konto: Lädst du für das kostenlose Beispiel ein Foto hoch, gelten dieselben Regeln – mit kürzeren Fristen. Das Foto und alle daraus entstandenen Bilder werden 24 Stunden nach dem Upload automatisch gelöscht; die übrigen Angaben zur Vorschau (Vorname, Alter, Geschichtentext) spätestens 7 Tage nach dem Start. Bestellst du das Buch direkt aus dem Beispiel, gilt das nicht mehr: Das Foto löschen wir 30 Tage nach der Bestellung, und die Bilder, der Geschichtentext und die Angaben zum Kind bleiben als Teil des gekauften Buchs erhalten. Da es kein Konto gibt, läuft beides automatisch; auf Wunsch löschen wir früher – schreib uns an hello@heldio.ch. • Verwendungszweck: das Foto dient ausschließlich als Bild-Referenz, damit dein Kind in den Illustrationen deines Buches erkennbar bleibt. Wir trainieren KEIN dauerhaftes digitales Abbild deines Kindes. • KI und kein KI-Training: Die Illustrationen und die Geschichte deines Buchs entstehen mit KI-Modellen, nämlich den Gemini-Modellen von Google und den Claude-Modellen von Anthropic, die wir über Amazon Web Services (AWS Bedrock) nutzen. Die Claude-Modelle prüfen außerdem die Fotos und die Illustrationen. Die Fotos deines Kindes verwendet niemand, um KI-Modelle zu trainieren, weder wir noch einer unserer Dienstleister: Außer uns erhalten sie nur Google, Amazon Web Services, unser Speicher bei Cloudflare und unser Server bei Hostinger, und alle vier dürfen sie nach ihren Bedingungen nur für ihren Dienst für uns verwenden. Auch die Angaben zu deinem Buch verwenden weder wir noch Google oder Amazon Web Services, um KI-Modelle zu trainieren. Wir trainieren selbst keine Modelle, und wir nutzen die kostenpflichtigen Schnittstellen (Gemini API und AWS Bedrock), bei denen diese Daten nach den Bedingungen der Anbieter nicht zum Training oder zur Verbesserung der Modelle verwendet werden. Anthropic erhält über AWS Bedrock keine Daten von uns. Google speichert Anfragen und Antworten bis zu 55 Tage, ausschließlich um Missbrauch zu erkennen; nur wenn dabei ein Verstoß vermutet wird, können befugte Google-Mitarbeitende sie einsehen. • Keine Gesichtserkennung über Nutzer hinweg, keine Gesichts-Datenbank. • Einsicht durch uns: Niemand bei Heldio sieht die Fotos routinemäßig an. Nur wenn beim Malen deines Buchs ein Fehler auftritt oder du uns um Hilfe bittest, kann der Betreiber ein Foto im geschützten Verwaltungsbereich einzeln öffnen, um den Fehler zu finden. Jeder solche Zugriff wird mit Zeitpunkt und Grund protokolliert. • Keine Weitergabe über die in Ziffer 4 genannten Dienstleister hinaus, kein Verkauf, keine Werbe-Weitergabe. • Nach Ablauf der 30 Tage ist das hochgeladene Foto gelöscht. Bei Büchern, die nicht bestellt wurden, löschen wir dann auch die daraus entstandenen Illustrationen. Hast du das Buch gekauft, bleiben dessen Illustrationen erhalten; sie sind das Produkt, das dir gehört. Löschst du dein Konto, entfernen wir auch diese. • Aussehens-Notiz: Damit dein Kind auf allen Seiten gleich aussieht, speichern wir zum Buch eine kurze textliche Beschreibung des Aussehens (z. B. Haar- und Augenfarbe). Sie wird zusammen mit den Fotos gelöscht – bei nicht bestellten Büchern nach 30 Tagen bzw. bei der Sofort-Löschung, bei gekauften Büchern mit dem Buch oder deinem Konto.

4. Sub-Auftragsverarbeiter

• Hostinger (Server-Hosting, Rechenzentrum Frankfurt, Deutschland; hier laufen die Anwendung und die Datenbank mit Konto- und Buchdaten) • Cloudflare, Inc. (Objektspeicher R2 für Fotos, Illustrationen und PDFs; der Speicher ist auf Rechenzentren in der EU beschränkt) • Google LLC (Bild-Erstellung mit den Gemini-Bildmodellen und Text-Erstellung mit den Gemini-Textmodellen, über die kostenpflichtige Gemini API; keine Verwendung der Daten zum KI-Training; Anfragen werden bis zu 55 Tage gespeichert, nur zur Missbrauchserkennung; Verarbeitung auch in den USA; unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert) • Amazon Web Services, Inc. (Text-Erstellung, Bild-Analyse und die Antworten im Hilfe-Chat über AWS Bedrock, Region us-east-1/USA; keine Verwendung der Daten zum KI-Training; Chat-Anfragen kann AWS zur Verarbeitung auch an AWS-Regionen in anderen Ländern weiterleiten; unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert) • Anthropic PBC (Textmodelle, betrieben über AWS Bedrock; Anthropic erhält dabei keine Daten von uns; unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert) • Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlungsabwicklung) • Resend.com (Sitz in San Francisco, USA; E-Mail-Versand inkl. Newsletter; Verarbeitung in den USA; unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich Standardvertragsklauseln) • Umami Software, Inc. (cookielose Reichweitenmessung; Datenregion EU, Server in Frankfurt, Deutschland; IP-Adressen werden nicht gespeichert) • Gelato ASA, Oslo/Norwegen (Druck und Versand über Partnerdruckereien im oder nahe dem Lieferland; für unsere Lieferländer sind das derzeit Druckereien in Deutschland, Spanien, Dänemark und Norwegen (EU/EWR), in der Schweiz, in Großbritannien, in den USA, in Kanada, in Neuseeland und in Singapur; Gelato und die jeweilige Partnerdruckerei erhalten Lieferadresse, E-Mail-Adresse und die Druckdatei des Buchs mit dem Namen deines Kindes, den Illustrationen und der Widmung, siehe Ziffer 2 f)

Ein Teil dieser Dienstleister verarbeitet Daten in den USA: Google, Amazon Web Services, Anthropic und Resend. Für Google, Amazon Web Services und Anthropic stützen wir die Übermittlung auf deren Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und, für die Schweiz, unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Art. 16 Abs. 1 revDSG). Für Resend stützen wir sie auf dessen Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; für die Schweiz Art. 16 Abs. 2 lit. d revDSG).

Für gedruckte Bücher gehen Bestelldaten und Druckdatei an Gelato in Norwegen (EWR) und, je nach Lieferland, an eine Partnerdruckerei in der EU, in Norwegen, in der Schweiz, in Großbritannien, in Kanada, in Neuseeland, in den USA oder in Singapur. Für die Schweiz, Großbritannien, Kanada (für Unternehmen, die dem kanadischen Datenschutzgesetz PIPEDA unterliegen) und Neuseeland hat die EU-Kommission einen angemessenen Datenschutz festgestellt (Art. 45 DSGVO); nach Schweizer Recht gelten die Staaten der EU und des EWR, Großbritannien, Kanada und Neuseeland ebenfalls als Staaten mit angemessenem Datenschutz (Anhang 1 der Datenschutzverordnung). Für Partnerdruckereien in den USA und in Singapur stützt Gelato die Übermittlung nach eigenen Angaben auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; Art. 16 Abs. 2 lit. d revDSG). Unabhängig davon ist die Übermittlung an die Druckerei für die Erfüllung des Vertrags mit dir erforderlich; ohne sie kann das Buch nicht gedruckt und zugestellt werden (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 17 Abs. 1 lit. b revDSG).

Mit allen Dienstleistern gelten Auftragsverarbeitungs-Bedingungen nach Art. 28 DSGVO.

5. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen, etwa in die Verarbeitung der Fotos deines Kindes oder in den Newsletter, kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Für den Widerruf genügt eine Nachricht an hello@heldio.ch; die Fotos kannst du außerdem jederzeit selbst in deinem Konto unter „Datenschutz“ löschen. Beschwerden kannst du beim EDÖB (Schweiz) oder einer EU-Datenschutzbehörde einreichen. Fragen oder Anträge: hello@heldio.ch.

6. Cookies

Ohne deine Einwilligung (in der Schweiz: nach deinem „Ablehnen“, siehe unten) setzen wir ausschließlich technisch notwendige Cookies: dein Login (heldio_session), dein Fortschritt im Buch-Assistenten (heldio_wizard_book_id, heldio_wizard_child_id) und in der Gratis-Probe (heldio_probe_id, heldio_probe_converted, heldio_sample_photo), deine Währungswahl (heldio_currency), dein Lieferland (heldio_country: zuletzt gewählt, oder beim ersten Besuch aus der Zeitzone deines Geräts abgeleitet, damit Preise und Weihnachtsdaten stimmen; die Zeitzone selbst verlässt dein Gerät nicht), deine Sprachwahl (NEXT_LOCALE), ein eingelöstes Geschenkguthaben (heldio_gift_credit) und ein kurzlebiges Sicherheits-Cookie beim Google-Login (g_oauth_state). Werbe-Cookies setzen wir nur, wenn du im Cookie-Hinweis zustimmst, in der Schweiz bis du sie dort ablehnst (Meta-Pixel und TikTok-Pixel, siehe unten). Außerdem legt dein Browser ein paar Dinge lokal ab (Local Storage), die auf deinem Gerät bleiben: den Vornamen deines Kindes, wenn du ihn auf der Startseite eintippst, damit du ihn im Assistenten nicht zweimal schreiben musst; was du im ersten Schritt des Assistenten eingibst (Welt, Geschichtsidee, Lernwert, Sprache, Vorname und Alter, dazu die zuletzt angezeigten Ideen), damit nichts verloren geht, wenn du die Seite verlässt (gelöscht, sobald dein Entwurf mit „Weiter“ gespeichert ist oder du dich abmeldest, spätestens nach 7 Tagen verworfen); und deine Antwort im Cookie-Hinweis (Meta- und TikTok-Pixel ja oder nein). Nur für die Dauer deines Besuchs (Session Storage) merkt sich dein Browser außerdem, ob du den Hinweis zum Weitermachen an deinem Buch geschlossen hast, ob du den Cookie-Hinweis ohne Antwort weggescrollt hast, ob du das Angebot mit 10 % Rabatt vor einer Gratis-Probe oder im Buch-Assistenten mit „Ohne Rabatt weiter“ beantwortet hast und ob das Lieferland schon aus der Zeitzone abgeleitet wurde. Beim Abmelden löschen wir den Vornamen und den ersten Schritt aus diesem Browser; du kannst diese Einträge auch jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen. Für die Reichweitenmessung nutzen wir Umami (siehe Ziffer 4), ohne Cookies, ohne Speicherung deiner IP-Adresse und ohne Profil über andere Websites hinweg. Erfasst werden die aufgerufene Seite (ohne Seitentitel, ohne Buch- oder Bestellnummern und ohne Zugangscodes aus Links; von den Link-Parametern bleiben nur Kampagnen-Angaben wie utm_source erhalten), die Website, von der du kommst, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße und Sprache sowie Land, Region und Stadt. Land, Region und Stadt leitet Umami beim Seitenaufruf aus deiner IP-Adresse ab; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Zusätzlich zählen wir einzelne Ereignisse ohne Inhalt: ob der Hinweis zum Weitermachen angezeigt, angetippt oder geschlossen wurde, ob Eingaben aus dem ersten Schritt wiederhergestellt wurden, ob eine Gratis-Probe oder die Vorschau eines Buchs fertig geworden ist, ob für eine Gratis-Probe der Link per E-Mail angefordert wurde und dass ein Kauf abgeschlossen wurde (nur die Art des Hinweises, bei einem Kauf das Paket und die Währung; nie Namen, E-Mail-Adressen, Texte, Beträge oder Buch- und Bestellnummern). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Auswertung, wie unsere Website genutzt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ein Ja für zwei Werbe-Pixel: Im Cookie-Hinweis fragen wir einmal, ob Meta und TikTok messen dürfen, ob unsere Werbung wirkt. Deine Antwort gilt für beide Pixel zusammen: Mit „Akzeptieren“ laden wir das Meta-Pixel und das TikTok-Pixel, mit „Ablehnen“ keines von beiden, und ein Widerruf beendet beide. Was jedes der beiden erhebt und an wen es geht, steht in den zwei folgenden Absätzen. In der Schweiz gilt stattdessen ein Widerspruchsmodell: Das Schweizer Recht verlangt für solche Cookies keine vorherige Einwilligung, sondern dass wir dich über sie und ihren Zweck informieren und du sie ablehnen kannst (Art. 45c lit. b FMG). Ist dein Gerät auf die Schweizer Zeitzone (Europe/Zurich) eingestellt und hast du noch nicht geantwortet, laden wir deshalb beide Pixel schon ab der ersten Seite, und der Cookie-Hinweis sagt dir, dass die Werbe-Cookies von Meta und TikTok aktiv sind. Mit „Ablehnen“ beendest du beide sofort: Wir löschen ihre Cookies in diesem Browser, und unser Server meldet Meta und TikTok danach nichts mehr. Mit „OK“ bleibt es dabei. Beides kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf unseren Seiten ändern. Die Zeitzone prüfen wir dafür nur auf deinem Gerät; sie wird dafür nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist für dich in diesem Fall unser überwiegendes Interesse, die Wirkung unserer Werbung zu messen (Art. 31 Abs. 1 revDSG), zusammen mit deinem Recht, jederzeit zu widersprechen (Art. 45c lit. b FMG; Art. 30 Abs. 2 lit. b revDSG). Bei jeder anderen Zeitzone, auch in Liechtenstein, laden wir die Pixel erst nach deinem „Akzeptieren“.

Meta-Pixel (nur mit deiner Einwilligung, in der Schweiz bis zu deinem „Ablehnen“): Wählst du im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“, laden wir das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Es setzt die Cookies _fbp und, wenn du über eine Anzeige kommst, _fbc (je bis zu 90 Tage) und übermittelt Meta beim Aufruf einer Seite deine IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, die Adresse der Seite, die Website, von der du kommst, und die Kennungen aus diesen Cookies. Auf Seiten, deren Adresse etwas Persönliches enthält (dein Konto und deine Bücher, Buch- oder Bestellnummern, Zugangscodes aus Links), senden wir nichts an Meta; Seitentitel und automatisch erkannte Seiteninhalte geben wir nicht weiter. Kaufst du ein Buch oder eine Geschenkkarte, meldet stattdessen unser Server Meta direkt, dass ein Kauf stattgefunden hat, damit wir sehen, welche Anzeigen zu Bestellungen führen: mit Betrag und Währung, den Kennungen aus diesen Cookies, deiner IP-Adresse und deinen Browserangaben, aber ohne Namen, E-Mail-Adresse, Anschrift, Fotos oder Inhalte deines Buchs. Wenn deine fertige Gratis-Probe erscheint, melden das Meta-Pixel und unser Server Meta zusätzlich, dass eine Gratis-Probe fertig geworden ist, damit wir sehen, welche Anzeigen zu Gratis-Proben führen: mit denselben Angaben wie beim Aufruf einer Seite, aber ohne den Namen und das Foto deines Kindes, ohne Bilder und Texte der Probe und ohne den Link zu ihr. Meta kann diese Angaben deinem Facebook- oder Instagram-Konto zuordnen. Wir nutzen sie, um zu messen, ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram wirken, und um Anzeigen Menschen zu zeigen, die unsere Website besucht haben. Für das Erheben dieser Daten auf unserer Website und ihre Übermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO; Vereinbarung: facebook.com/legal/controller_addendum). Für alles, was Meta danach mit den Daten tut, ist Meta allein verantwortlich; Näheres und deine Rechte gegenüber Meta findest du unter facebook.com/privacy/policy. Meta kann die Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln; Meta ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO; Art. 16 Abs. 1 revDSG). Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG; in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021); in der Schweiz das oben beschriebene Widerspruchsmodell. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über „Cookie-Einstellungen“ unten auf unseren Seiten oder über heldio.ch/?consent=reset, jeweils mit „Ablehnen“. Danach senden wir nichts mehr an Meta und löschen die Cookies _fbp und _fbc in diesem Browser. Ohne deine Einwilligung (in der Schweiz: nach deinem „Ablehnen“) wird das Meta-Pixel nicht geladen, und unser Server meldet Meta keine Käufe und keine Gratis-Proben.

TikTok-Pixel und TikTok Events API (nur mit deiner Einwilligung, in der Schweiz bis zu deinem „Ablehnen“): Wählst du im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“, laden wir außerdem das TikTok-Pixel. Anbieter ist für Nutzerinnen und Nutzer im EWR und in der Schweiz die TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland. Das Pixel setzt das Cookie _ttp (bis zu 13 Monate), kurzlebige Sitzungs-Cookies (ttcsid) und, wenn du über eine TikTok-Anzeige kommst, das Cookie ttclid mit der Klick-Kennung dieser Anzeige. Beim Aufruf einer Seite übermittelt es TikTok deine IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, die Adresse der Seite, die Website, von der du kommst, und die Kennungen aus diesen Cookies. Wie beim Meta-Pixel senden wir auf Seiten, deren Adresse etwas Persönliches enthält, nichts an TikTok; Seitenwechsel meldet das Pixel nicht selbständig, und seine automatische Erkennung von Formulareingaben und Klicks nutzen wir nicht. Kaufst du ein Buch oder eine Geschenkkarte, meldet unser Server TikTok über die TikTok Events API direkt, dass ein Kauf stattgefunden hat: mit Betrag und Währung, den Kennungen aus den TikTok-Cookies (_ttp, ttclid), deiner IP-Adresse und deinen Browserangaben, aber ohne Namen, E-Mail-Adresse (auch nicht verschlüsselt), Anschrift, Fotos oder Inhalte deines Buchs. Wenn deine fertige Gratis-Probe erscheint, melden das TikTok-Pixel und unser Server TikTok zusätzlich, dass eine Gratis-Probe fertig geworden ist: mit denselben Angaben wie beim Aufruf einer Seite, aber ohne den Namen und das Foto deines Kindes, ohne Bilder und Texte der Probe und ohne den Link zu ihr. TikTok kann diese Angaben deinem TikTok-Konto zuordnen. Wir nutzen sie, um zu messen, ob unsere Anzeigen auf TikTok wirken, um diese Anzeigen zu optimieren und um Anzeigen Menschen zu zeigen, die unsere Website besucht haben. Für das Erheben dieser Daten auf unserer Website und ihre Übermittlung an TikTok sind wir gemeinsam mit TikTok verantwortlich (Art. 26 DSGVO; geregelt in den TikTok Business Products (Data) Terms). Für alles, was TikTok danach mit den Daten tut, ist TikTok allein verantwortlich; Näheres und deine Rechte gegenüber TikTok findest du unter tiktok.com/legal/privacy-policy-eea. TikTok kann die Daten in Länder außerhalb der EU, des EWR und der Schweiz übermitteln, etwa in die USA, nach Singapur und nach Malaysia, und Konzerngesellschaften in weiteren Ländern, auch in China, Zugriff darauf geben. Für diese Länder hat weder die EU-Kommission noch die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt; TikTok stützt die Übermittlung nach eigenen Angaben auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; für die Schweiz Art. 16 Abs. 2 lit. d revDSG). Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG; in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021); in der Schweiz das oben beschriebene Widerspruchsmodell. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, mit derselben Antwort wie beim Meta-Pixel: über „Cookie-Einstellungen“ unten auf unseren Seiten oder über heldio.ch/?consent=reset, jeweils mit „Ablehnen“. Danach senden wir nichts mehr an TikTok und löschen die TikTok-Cookies (_ttp, ttclid, ttcsid) in diesem Browser. Ohne deine Einwilligung (in der Schweiz: nach deinem „Ablehnen“) wird das TikTok-Pixel nicht geladen, und unser Server meldet TikTok keine Käufe und keine Gratis-Proben.

7. Aufbewahrung & Löschfristen

• Fotos deines Kindes und weiterer Figuren: 30 Tage ab Upload, in der Gratis-Probe 24 Stunden, oder sofort, sobald du sie in deinem Konto unter „Datenschutz“ löschst. • Illustrationen und PDFs: bei Büchern, die nicht bestellt wurden, zusammen mit den Fotos. Bei gekauften Büchern bleiben sie, bis du das Buch oder dein Konto löschst; sie sind das Produkt, das dir gehört. • Konto- und Buchdaten: solange dein Konto besteht. Löschst du es, entfernen wir sie sofort aus dem laufenden System. • Bestelldaten: solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden sie zusammen mit ihm entfernt. • Kontaktformular: längstens zwölf Monate nach Abschluss deiner Anfrage. • Newsletter: bis du dich abmeldest; unbestätigte Anmeldungen nach sieben Tagen. • Hilfe-Chat: Chatverläufe 90 Tage ab der letzten Nachricht, oder sofort, wenn du dein Konto löschst. Nachrichten, die du uns aus dem Chat schickst, wie beim Kontaktformular. • Nachweis der Einwilligung: zusammen mit dem Konto, zu dem er gehört. • Geburtstags-Erinnerung: bis du sie abbestellst oder dein Konto löschst; unbestätigte Anmeldungen nach sieben Tagen. • Gratis-Probe per E-Mail (siehe Ziffer 2 m): deine Adresse und die Angaben zur Erinnerung 7 Tage, nachdem du sie eingegeben hast. • Herkunft eines Besuchs (siehe Ziffer 2 k): höchstens 48 Stunden auf unserem Server; beim Buch, bei der Bestellung oder der Geschenkkarte so lange wie diese. • Versandprotokoll: 2 Jahre ab dem Versand, oder sofort, wenn du dein Konto löschst; bei der Bestätigungs-Mail einer Newsletter-Anmeldung 7 Tage, bei der Gutschein-Mail an eine beschenkte Person 90 Tage, bei der Link-E-Mail einer Gratis-Probe 7 Tage. • Bitte um eine Bewertung: deine Zustimmung und wann wir dir geschrieben haben, solange dein Konto besteht; abbestellen kannst du jederzeit. • Bewertungen: bis du ihre Löschung verlangst oder dein Konto löschst. • Erinnerung an eine offene Bestellung: wann du ein Buch freigegeben hast und wann wir dir geschrieben haben, solange das Buch besteht; dass du sie abbestellt hast, solange dein Konto besteht. • Sicherungskopien: Unsere Datenbank sichern wir jede Nacht, damit bei einem Ausfall nichts verloren geht. Wir bewahren höchstens die letzten 30 nächtlichen Sicherungen auf und löschen ältere automatisch. Gelöschte Konto-, Buch- und Bestelldaten verschwinden deshalb nach rund einem Monat auch aus den Sicherungen; bis dahin nutzen wir die Sicherungen ausschließlich, um nach einem Ausfall wiederherzustellen.